{"id":1705,"date":"2025-12-10T17:59:58","date_gmt":"2025-12-10T17:59:58","guid":{"rendered":"https:\/\/for-the-ocean.org\/la-cites-a-agi-pour-les-requins-maintenant-le-30x30-doit-assurer-leur-protection-en-mer\/"},"modified":"2025-12-18T11:06:07","modified_gmt":"2025-12-18T11:06:07","slug":"la-cites-a-agi-pour-les-requins-maintenant-le-30x30-doit-assurer-leur-protection-en-mer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/for-the-ocean.org\/fr\/la-cites-a-agi-pour-les-requins-maintenant-le-30x30-doit-assurer-leur-protection-en-mer\/","title":{"rendered":"La CITES a agi pour les requins : maintenant, le 30&#215;30 doit assurer leur protection en mer"},"content":{"rendered":"\n<p>La CITES COP20 (Convention sur le commerce international des esp\u00e8ces de faune et de flore sauvages menac\u00e9es) s\u2019est officiellement cl\u00f4tur\u00e9e, laissant de nombreux enseignements et r\u00e9sultats \u00e0 retenir. La CITES est un accord international entre gouvernements visant \u00e0 garantir que le commerce international d\u2019animaux et de plantes sauvages ne menace pas la survie des esp\u00e8ces. <\/p>\n\n<p>La <a href=\"https:\/\/cites.org\/eng\">CITES COP20<\/a> de cette ann\u00e9e a marqu\u00e9 un tournant pour la conservation oc\u00e9anique mondiale. Un r\u00e9sultat \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer est que, pour la premi\u00e8re fois dans l\u2019histoire de la convention, les gouvernements ont accept\u00e9 d\u2019inscrire une esp\u00e8ce de requin commercialis\u00e9e \u00e0 l\u2019Annexe I, interdisant ainsi le commerce international du requin oc\u00e9anique \u00e0 pointe blanche. Ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 inscrits \u00e0 l\u2019Annexe I les requins-baleines, les raies manta et les raies diables, des esp\u00e8ces embl\u00e9matiques soutenant des activit\u00e9s d\u2019\u00e9cotourisme dans de nombreux pays en d\u00e9veloppement.   <\/p>\n\n<p>Les Parties ont \u00e9galement approuv\u00e9 des quotas d\u2019exportation annuels nuls, interdisant temporairement le commerce international des guitarfish et wedgefishes en danger critique d\u2019extinction \u2014 des esp\u00e8ces dont les ailerons atteignent les prix les plus \u00e9lev\u00e9s au monde \u2014 et ont \u00e9tendu les restrictions commerciales de l\u2019Annexe II \u00e0 des dizaines d\u2019autres esp\u00e8ces. Il s\u2019agissait de l\u2019ensemble de propositions sur les requins et les raies le plus ambitieux jamais pr\u00e9sent\u00e9 aux pays, et toutes les propositions ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es. Le soutien massif \u00e0 toutes les propositions soumises \u00e0 la COP20, regroupant plus de 70 esp\u00e8ces et incluant l\u2019adoption par consensus de trois propositions, souligne la reconnaissance croissante par les pays du monde entier de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une action concert\u00e9e et d\u2019un renforcement de la gestion et de la conservation multilat\u00e9rales des requins et des raies.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-blue-700-color has-text-color has-link-color has-heading-base-font-size wp-elements-40326011a846a6316ddc38e782b00f19\"><strong>POURQUOI CE MOMENT EST IMPORTANT POUR LA CONSERVATION DES OC\u00c9ANS <\/strong><\/h2>\n\n<p>Les populations de requins et de raies d\u00e9clinent depuis des d\u00e9cennies\u202f: plus de 37\u202f% des esp\u00e8ces sont d\u00e9sormais menac\u00e9es <a href=\"https:\/\/www.science.org\/doi\/10.1126\/science.adn1477\">d\u2019extinction<\/a>, les populations de requins p\u00e9lagiques ont <a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41586-020-03173-9\">chut\u00e9<\/a> de plus de 70\u202f% au cours du dernier demi-si\u00e8cle, et les requins de r\u00e9cifs sont <a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41586-020-2519-y\">fonctionnellement \u00e9teints<\/a> sur un r\u00e9cif corallien sur cinq dans le monde. Cela a d\u2019importantes implications \u00e9cologiques, non seulement pour la survie des esp\u00e8ces elles-m\u00eames, mais aussi pour l\u2019ensemble des \u00e9cosyst\u00e8mes, car les requins et les raies jouent des r\u00f4les cl\u00e9s tout au long de la cha\u00eene alimentaire, des pr\u00e9dateurs apex qui r\u00e9gulent les populations d\u2019esp\u00e8ces inf\u00e9rieures aux charognards qui nettoient les restes. La surp\u00eache et le commerce excessif entra\u00eenant la disparition des requins et des raies de leur environnement peuvent donc provoquer des impacts n\u00e9gatifs en cascade sur les esp\u00e8ces voisines, perturbant l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me. Les d\u00e9cisions r\u00e9cemment prises \u00e0 la CITES montrent que la r\u00e9ponse mondiale commence enfin \u00e0 correspondre \u00e0 l\u2019ampleur de la crise.   <\/p>\n\n<p>Mais ce n\u2019est pas la seule occasion d\u2019int\u00e9grer la conservation des requins et des raies de mani\u00e8re syst\u00e9matique. Alors que les Parties \u00e0 la CITES soutiennent les restrictions commerciales, les gouvernements ont une t\u00e2che tout aussi importante au cours des quatre prochaines ann\u00e9es\u202f: atteindre l\u2019objectif 30&#215;30 \u2014 <a href=\"https:\/\/www.cbd.int\/gbf\/targets\/3\">cible\u202f3<\/a> du Cadre mondial pour la biodiversit\u00e9 de Kunming-Montr\u00e9al, visant \u00e0 prot\u00e9ger au moins 30\u202f% des habitats terrestres et marins d\u2019ici 2030 \u2014 d\u2019une mani\u00e8re qui transforme les protections sur le papier en refuges r\u00e9els en mer. <\/p>\n\n<p>C\u2019est l\u00e0 que les aires marines prot\u00e9g\u00e9es (AMP) et l\u2019effort mondial visant \u00e0 les \u00e9tendre dans le cadre du 30&#215;30 deviennent indispensables. Le maintien d\u2019\u00e9cosyst\u00e8mes sains repose sur l\u2019\u00e9quilibre de toutes les esp\u00e8ces au sein de cet environnement, et les sanctuaires ou refuges marins ont besoin des requins et des raies (et des fonctions \u00e9cologiques qu\u2019ils assurent) autant que ces derniers ont besoin de ces refuges. <\/p>\n\n<p>Dans l\u2019oc\u00e9an Indien occidental, l\u2019\u00e9cart entre le potentiel de gains en mati\u00e8re de conservation dans le cadre du 30&#215;30 et la r\u00e9alit\u00e9 de sa mise en \u0153uvre reste important. Un <a href=\"https:\/\/www.wiomsa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/WIOMPAO.pdf\">rapport<\/a> de 2021 a montr\u00e9 que, sur les 122 AMP de la r\u00e9gion, peu mentionnent les requins ou les raies comme objectifs de conservation, et moins de 10 d\u00e9taillent explicitement des mesures pour prot\u00e9ger ces esp\u00e8ces. Cela signifie que la plupart des zones prot\u00e9g\u00e9es de la r\u00e9gion ne sont actuellement pas align\u00e9es avec les esp\u00e8ces les plus urgemment besoin de refuges. Alors que les gouvernements \u00e9tendent les protections pour atteindre leurs objectifs de surface prot\u00e9g\u00e9e, ils disposent d\u2019une occasion unique de renverser cette tendance, avant qu\u2019il ne soit trop tard.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-blue-700-color has-text-color has-link-color has-heading-base-font-size wp-elements-276be2635d071c396c6ff5065f032bcf\"><strong>PROTECTION EFFICACE DES ESP\u00c8CES AU SEIN DES AMP<\/strong><\/h2>\n\n<p>Un exemple frappant de ce \u00e0 quoi peut ressembler une protection efficace des esp\u00e8ces au sein des AMP se trouve dans l\u2019un des points chauds les plus importants pour les requins et les raies de l\u2019oc\u00e9an Indien occidental : le long de la fronti\u00e8re entre le sud du Mozambique et l\u2019Afrique du Sud. Des relev\u00e9s sous-marins men\u00e9s par la Wildlife Conservation Society (WCS) montrent que ce corridor oc\u00e9anique est un v\u00e9ritable refuge pour la vie\u202f: les wedgefishes \u00e0 taches blanches en danger critique, les requins-marteaux scallop\u00e9s, les requins-chagrins et d\u2019autres esp\u00e8ces de requins et de raies menac\u00e9es prosp\u00e8rent dans ces eaux aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019immenses bancs color\u00e9s de poissons p\u00e9lagiques. <\/p>\n\n<p>Dans cette zone, l\u2019AMP du Parc national de Maputo \u2014 faisant partie d\u2019un site du <a href=\"https:\/\/www.peaceparks.org\/maputo-national-park-joins-the-world-stage-as-mozambiques-first-natural-world-heritage-site\/#:~:text=Maputo%20National%20Park-,Maputo%20National%20Park%20joins%20the%20world%20stage%20as%20Mozambique's%20first,to%20restore%20this%20unique%20landscape.%E2%80%9D\">patrimoine mondial <\/a>de l\u2019UNESCO d\u00e9clar\u00e9 en 2025 \u2014 est devenue un mod\u00e8le r\u00e9gional illustrant exactement comment une AMP peut prot\u00e9ger des esp\u00e8ces importantes. Son succ\u00e8s repose \u00e0 la fois sur la richesse \u00e9cologique de la zone et sur une gestion locale exceptionnelle de l\u2019AMP.  <\/p>\n\n<p>\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur de la zone prot\u00e9g\u00e9e, l\u2019\u00e9quipe de gestion a mis en place un programme reconnu au niveau national, fond\u00e9 sur une application rigoureuse des r\u00e8gles, une formation solide des gardes et une implication r\u00e9elle des communaut\u00e9s locales. Parall\u00e8lement, les mesures de gestion comprennent de vastes zones de protection totale o\u00f9 la p\u00eache est interdite, et l\u2019interdiction de l\u2019usage de engins de p\u00eache destructeurs dans certaines zones. Le r\u00e9sultat est l\u2019une des rares zones de la r\u00e9gion o\u00f9 les populations de requins et de raies restent stables, un v\u00e9ritable exemple de ce qu\u2019une protection efficace, au bon endroit, peut accomplir.  <\/p>\n\n<p>Cet exemple montre \u00e0 quoi pourrait ressembler l\u2019avenir si les gouvernements utilisent le 30&#215;30 comme catalyseur pour la r\u00e9cup\u00e9ration des esp\u00e8ces. Et la voie \u00e0 suivre est claire. Pour garantir que les AMP offrent une protection r\u00e9elle aux requins et aux raies, les gouvernements devraient\u202f:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cr\u00e9er ou \u00e9tendre des AMP ou d\u2019autres mesures de protection dans des zones choisies non seulement en fonction de l\u2019importance des \u00e9cosyst\u00e8mes ou de l\u2019impact minimal sur les utilisateurs des ressources, mais \u00e9galement en tenant compte des habitats les plus importants pour les esp\u00e8ces cl\u00e9s, en mettant un accent particulier sur les esp\u00e8ces menac\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliser les outils scientifiques existants \u2014 notamment les Important Shark and Ray <a href=\"https:\/\/sharkrayareas.org\/\">Areas<\/a> (ISRA) et les Key Biodiversity <a href=\"https:\/\/www.keybiodiversityareas.org\/\">Areas<\/a> (KBA) \u2014 pour concentrer la protection sur les zones essentielles \u00e0 la reproduction, l\u2019alimentation, la migration et l\u2019agr\u00e9gation des requins et des raies.<\/li>\n\n\n\n<li>Concevoir les AMP comme faisant partie d\u2019un paysage marin g\u00e9r\u00e9 plus large, en cr\u00e9ant des r\u00e9seaux d\u2019AMP connect\u00e9es, avec des zones tampons bien g\u00e9r\u00e9es autour des sites centraux o\u00f9 la p\u00eache destructrice ou \u00e0 fortes prises accessoires est limit\u00e9e. <a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41559-024-02386-9\">Les donn\u00e9es r\u00e9centes<\/a> montrent que les AMP peuvent \u00eatre efficaces pour les requins \u2014 en particulier les requins de r\u00e9cifs et c\u00f4tiers \u2014 mais qu\u2019elles fonctionnent mieux lorsqu\u2019elles sont entour\u00e9es d\u2019une gestion halieutique solide plut\u00f4t que d\u2019une p\u00eache intensive \u00e0 proximit\u00e9 des limites de l\u2019AMP.<\/li>\n\n\n\n<li>Investir dans une application rigoureuse des r\u00e8gles gr\u00e2ce \u00e0 des gardes form\u00e9s, \u00e0 l\u2019engagement et \u00e0 la participation des communaut\u00e9s, ainsi qu\u2019\u00e0 un suivi garantissant que les AMP offrent un v\u00e9ritable refuge et non une protection symbolique ou sur le papier.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>L\u2019\u00e9lan cr\u00e9\u00e9 par la CITES COP20 offre aux gouvernements une opportunit\u00e9 rare. Le monde n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 autant align\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger les requins et les raies. La m\u00eame volont\u00e9 politique d\u00e9montr\u00e9e \u00e0 la CITES COP20 peut d\u00e9sormais se traduire directement dans la mani\u00e8re dont les pays con\u00e7oivent et renforcent leurs zones prot\u00e9g\u00e9es. Cela est particuli\u00e8rement crucial dans l\u2019oc\u00e9an Indien occidental, o\u00f9 de nombreux pays accusent encore du retard sur leurs engagements 30&#215;30, tout en abritant certains des habitats de requins et de raies les plus importants sur Terre. Plusieurs cadres existants dans la r\u00e9gion offrent des plateformes utiles pour la mise en \u0153uvre efficace des AMP, notamment le Western Indian Ocean Marine Protected Areas Management Network (WIOMPAN), la Convention pour le d\u00e9veloppement, la protection, la gestion et l\u2019am\u00e9nagement de l\u2019environnement marin et c\u00f4tier de l\u2019oc\u00e9an Indien occidental (Convention de Nairobi), et la Science-to-Policy Platform de la Western Indian Ocean Marine Science Association (WIOMSA).    <\/p>\n\n<p>Si les gouvernements utilisent le 30&#215;30 pour placer les esp\u00e8ces au c\u0153ur des nouvelles protections marines, ils peuvent cr\u00e9er des AMP qui r\u00e9duisent r\u00e9ellement les prises accessoires et prot\u00e8gent les stades de vie les plus vuln\u00e9rables des requins et des raies \u00e0 croissance lente et \u00e0 longue dur\u00e9e de vie.<\/p>\n\n<p>Les d\u00e9cisions prises lors de la CITES COP20 ne sont que le d\u00e9but, pas la fin. En int\u00e9grant cet \u00e9lan dans leurs strat\u00e9gies 30&#215;30, les gouvernements peuvent garantir que les zones prot\u00e9g\u00e9es deviennent de v\u00e9ritables bou\u00e9es de sauvetage pour les esp\u00e8ces menac\u00e9es \u2014 et que 2025 soit retenue comme l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 le monde a mis les requins et les raies sur la voie de la r\u00e9cup\u00e9ration. <\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><em>Header image credit: Shawn Heinrichs. CITES COP20 <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rhett Bennett, responsable de programme du Western Indian Ocean Shark and Ray Conservation Program \u00e0 la Wildlife Conservation Society (WCS), et Miguel Gon\u00e7alves, du Parc national de Maputo, pr\u00e9sentent un aper\u00e7u des d\u00e9cisions prises lors de la CITES COP20 concernant la protection des requins et des raies, et expliquent ce que cela implique pour l\u2019initiative 30&#215;30. <\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":1683,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[24,30],"tags":[],"class_list":["post-1705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-priorities-fr","category-ocean-protection-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/for-the-ocean.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/for-the-ocean.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/for-the-ocean.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/for-the-ocean.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/for-the-ocean.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1705"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/for-the-ocean.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1706,"href":"https:\/\/for-the-ocean.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1705\/revisions\/1706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/for-the-ocean.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/for-the-ocean.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/for-the-ocean.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/for-the-ocean.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}